Terms for subject Idiomatic containing out-of-the-loop

English	Russian
keep out of the loop	лишать информации (VLZ_58)
keep out of the loop	держать на голодном информационном пайке (VLZ_58)
keep out of the loop	держать в неведении (VLZ_58)
out of the loop	не следить за последними новостями (Баян)
out of the loop	не в курсе (Here, I got you this new gadget because you can't afford to be out of the loop. | What's wrong with the new model? I'm admittedly out of the loop. – Признаюсь, что я не в курсе. ART Vancouver)