Terms for subject Idiomatic containing filter

English	Russian
make it past one's filter	пройти отсев (This plan will never make it past their filter. ART Vancouver)
make it past filter	пройти отбор (None of the applicants from our group made it past the board's filter. ART Vancouver)