Terms for subject Idiomatic containing egg on

English	Russian
egg somebody on	побуждать (Interex)
egg somebody on	стимулировать (Interex)
egg somebody on	способствовать (Interex)
egg somebody on	подстрекать (Interex)
egg somebody on	поощрять (Interex)
egg somebody on	дразнить (To tease, provoke or encourage. Interex)
egg somebody on	потакать (Interex)
egg somebody on	поддерживать (Interex)
egg somebody on	ободрять (Interex)
egg somebody on	потворствовать (Interex)
egg somebody on	провоцировать (Interex)
end up with an egg on one's face	сесть в лужу (Let's hope Eby ends up with an egg on his face. ART Vancouver)
end up with an egg on one's face	опозориться (Let's hope Eby ends up with an egg on his face. ART Vancouver)
end up with egg on one's face	сесть в лужу (VLZ_58)
have egg on face	облажаться (I was so nervous that I said the wrong name during the wedding ceremony. Boy, do I have egg on my face now! – Я так волновалась, что сказала неправильное имя во время свадебной церемонии. Надо ж так облажаться! Taras)
have egg on face	оказаться в глупом положении (Alcha)