Terms for subject Idiomatic containing cours

French	Russian
cour des grands	высшая лига (Overjoyed)
courir comme un zèbre	нестись во все лопатки (ROGER YOUNG)
courir chasser deux lièvres à la fois	гнаться за двумя зайцами (ROGER YOUNG)
courir le même lièvre	преследовать ту же цель (ROGER YOUNG)
courir le même lièvre	гнаться за тем же зайцем (ROGER YOUNG)
courir les quatre coins	бегать вдоль и попёрек, во все концы (Motyacat)
courir un risque	подвергать риску (Nadiia90)
donner de l'eau bénite de cour	отделаться посулами (ROGER YOUNG)
La cour du roi Pétaud	дым коромыслом (ROGER YOUNG)
La cour du roi Pétaud	дым столбом (ROGER YOUNG)
la vie suit son cours	события в жизни идут своей чередой (Alex_Odeychuk)
suivre son cours	идти своей чередой (Alex_Odeychuk)
Voyage au long cours	места не столь отдалённые (lieu d'exil situé très loin ROGER YOUNG)