| English | Russian |
| be in on something | быть посвященным (напр., в план, секрет – be involved with or knowing about a particular activity or plan: • He seems to be in on everything that happens at work.) |
| be on the outside looking in | быть чужим на этом празднике жизни (не пропадать же такому прекрасному выражению из нашей любимой литературы! 42admirer) |