Terms for subject Idiomatic containing as ... and

English	Russian
a quick drop and a sudden stop	смертная казнь через повешение (xmoffx)
a short drop and a sudden stop	смертная казнь через повешение (xmoffx)
a table positively groaning and piled high with food	стол ломится (AsIs)
as clear as two and two	как дважды два (Taras)
as clear as two and two make four	как дважды два (Taras)
as I live and breathe	чтоб меня (и прочие выражения удивления при встрече или происшествии THESHRSHN)
as is right and proper	как полагается (Andrey Truhachev)
as is right and proper	как положено (Andrey Truhachev)
as is right and proper	как следует (Andrey Truhachev)
as plain as two and two make four	как дважды два (Taras)
as sure as death and taxes	как дважды два (Taras)
as to and	как ... , так и ... (Lelicona)
clear as two and two	как дважды два (Taras)
different as chalk and cheese	внешне похожи, но разные по содержанию (Raz_Sv)
different as chalk and cheese	внешне похожи, но разные по характеру (о человеке Interex)
do as I say and not as I do	не подражай мне, но выполняй мои указания (Don't imitate my behavior but obey my instructions. Interex)
Merry Christmas and a Happy New Year!	светлого и радостного Рождества и счастливого Нового года! (Andrey Truhachev)
perceive as a sibling, and not as an adoptee	воспринимать как полноправного члена семьи, а не как бедного родственника (Alex_Odeychuk)
sure as death and taxes	как дважды два (Taras)