| English | Russian |
| do one's homework | подготовиться (Somebody didn't do their homework, and is now looking to be bailed out. ART Vancouver) |
| do one's homework | заранее подготовиться (ART Vancouver) |
| do one's homework | хорошо подготовиться (в знач. "заранее навести справки" • Sounds like you've been doing some homework. – Как видно, вы хорошо подготовились. ART Vancouver) |
| do one's homework | подготовиться как следует (Somebody didn't do their homework, and is now looking to be bailed out. ART Vancouver) |
| do your homework | предварительно изучить вопрос (nytimes.com Alex_Odeychuk) |