Terms for subject Idiomatic containing Difference of

English	Russian
a world of difference	огромная разница (There's a world of difference between the two expressions. Юрий Гомон)
make a world of difference	составлять огромную разницу (Andrey Truhachev)
make a world of difference	отличаться как небо и земля (Andrey Truhachev)
make a world of difference	отличаться как небо от земли (Andrey Truhachev)
make a world of difference	различаться как небо и земля (Andrey Truhachev)
make a world of difference	иметь важное значение (jimka)
there's a world of difference between sth and sth	что-л. и что-л. – это две большие разницы (в русском это малограмотное выражение, а в английском – нормальный фразеологизм • There’s a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth. [Maya Angelou] unabridgedro.com Franka_LV)