Terms for subject Winemaking containing частью... частью

Russian	English
верхняя часть бутылки	bottle top
верхняя часть бутылки	bottle mouth
капсула для закрытия верхней части горлышка бутылки с пробкой	capsule
колпачок для закрытия верхней части горлышка бутылки с пробкой	capsule
композитная синтетическая пробка из двух частей - сердцевины и пластмассовой оболочки	two-piece design cork
композитная синтетическая пробка из двух частей-сердцевины и пластмассой оболочки	two-piece design cork (baletnica)
корректировка составных частей вина	wine balancing
незаполненная часть бочки	ullage
незаполненная часть бутылки	ullage
основная информативная часть этикетки	principal display panel (на бутылке)
отводить с верхней части колонны	distill overhead
развитие верхней части растения	heading
скелетная часть куста	skeletal part of bush
слив части сусла из бродильного чана	saignée (при брожении красного вина)
специальная сабля для отсекания верхней части горлышка бутылки с шампанским	champagne saber (вместе с пробкой)
стадия дегустации с выдохом части летучих компонентов букета через нос	retronasal phase
форма верхней части горлышка бутылки для винтового колпачка	screw top
часть холма	coteau (обозначение на этикетке)
часть этикетки с информацией о напитке	information panel (непосредственно граничит с основной этикеткой с правой стороны)
этикетка на задней части бутылки вина	back label (содержит необходимую информацию о составе вина, производителе и т.п. Aly19)