| Russian | English |
| бирка на стакан с вином | wine finder |
| бирка на стакан с вином | wine marker (часто в виде украшения) |
| бирка на стакан с вином | wine charms (часто в виде украшения) |
| бочка высшего качества, изготовленная из очень медленно выросшего дерева, с числом возрастных колец не менее 20 шт. на дюйм | extra-fine grain barrel |
| бочка низкого качества, изготовленная из быстро выросшего дерева с плотной древесиной, с числом возрастных колец не более 11 шт. на дюйм | coarse grain barrel |
| бочка среднего качества, изготовленная из медленно выросшего дерева, с числом возрастных колец от 12 до 19 шт. на дюйм | fine grain barrel |
| брожение на мезге с плавающей шапкой | fermentation with floating cap (baletnica) |
| бутылка, не имеющая этикетки, с нанесением информации о вине непосредственно на бутылку | no-label look |
| бутылка с фланцем на горлышке | flange-lipped bottle |
| бутылка с фланцем на горлышке | flanged bottle |
| коктейль на основе ликёра "Амаретто" с лимоном и содовой | Amaretto Sour |
| лирообразная шпалера с опорой на штамб | truncated lyre trellis |
| ловушка для паров спирта на бочке с вином | vinificator |
| мешки с пульпой, сложенные штабелем на основании пресса | mock (в производстве сидра) |
| мешки с пульпой, сложенные штабелем на основании пресса | cheese (в производстве сидра) |
| мешки с яблочной пульпой, сложенные штабелем на основании пресса | cheese (в производстве сидра) |
| навеска на стакан с вином | wine finder |
| навеска на стакан с вином | wine marker (часто в виде украшения) |
| навеска на стакан с вином | wine charms (часто в виде украшения) |
| осадок на дне бутылки с вином | lees |
| осадок на дне ёмкости с вином | lees |
| основание пресса, на которое кладут мешки с яблочной пульпой | chuter (в процессе производства сидра) |
| проверка на содержание белков с помощью бентонита | protein bentotest |
| с осадком на стенках бутылки | crusty (о вине) |
| саранча с бугорком на простернуме | spur-throated locust (Austracris gutulosa) |
| специальное устройство для открывания бутылки с шампанским, надеваемое на руку | champagne key |
| устройство для автоматической подачи бутылок с шампанским на дегоржаж | gyropallet |
| штопор с колечком на платформе | Victorian stopper corkscrew (может быть использован в качестве пробки) |
| явления, связанные с воздействием алкоголя на организм человека | alcohol-related features |