| English | Russian |
| flying winemaker | вояжирующий консультант по виноделию |
| flying winemaker | винодел, посещающий различные виноградники |
| Flying Winemakers | "летучие виноделы" (название австралийских виноделов за пределами Австралии) |
| home winemaker | "домашний винодел" (лицо, которое производит вино для личного или семейного потребления, без права продажи выработанного и розлитого вина; норма на 1 человека составляет 100 галлонов в год, для семьи из 2-х и более человек - 200 галлонов вина в год) |
| home winemakers’ center | статус винодельческого предприятия, сдающего в аренду производственные площади и мощности для "домашних виноделов" |
| visiting winemaker | винодел, посещающий различные виноградники |
| visiting winemaker | вояжирующий консультант по виноделию |