Terms for subject Winemaking containing as ... as

English	Russian
a drunken party	попойка
aldehyde calculated as acetaldehyde content	содержание альдегидов в пересчёте на уксусный альдегид (в этиловом спирте)
drunk as a fish drink	пьяный в стельку
drunk as a fish drink	"готовый"
drunk as a Lord	"готовый"
in such characteristic as	по такому показателю, как (Oleksandr Spirin)
work as a cooper	бочарить
work as a cooper	бочарничать (make barrels and casks)