Terms for subject Project management containing Operating System

English	Chinese
A kernel is an important part of any operating system, providing the communication bridge between hardware and software	内核是任何操作系统中的一个重要部分、是软件与硬件之间交流的桥梁
In PB to remove the read-only attribute of the file, and modi fy the file Windows operating system read-only /no read-only, hidden and other property	在PB 中删除只读属性的文件、及修改 Windows 操作系统下的文件为只读/不只读、隐藏等属性
Macintosh operating system	Mac 操作系统
management operating system	生产管理制度
Microsoft has a great deal of market power, but a small percentage of personal computer users choose Apple or Linux operating systems	微软有着强大的市场权力、但也有很少一部分电脑用户选择使用苹果或 Linux 操作系统
More than one operating system installed on a computer is often called a multiboot configuration	计算机上安装了多个操作系统的情况称作 "多重引导配置"
To eliminate operating system file fragmentation problems, periodically run one of the available disk de fragmentation utilities	要消除操作系统文件碎片问题、请定期运行可用的磁盘碎片整理实用程序之一
Unlike a file system failure, an ASM instance failure does not require restarting the operating system	不同于文件系统失败、ASM 实例失败不需要重新启动操作系统