Terms for subject Quotes and aphorisms containing в ... раз

Russian	English
в 3 раза по сравнению с	by a factor of 3 over (Alex_Odeychuk)
в этот раз – это работа	it's the work particularly this time around (USA Today Alex_Odeychuk)
в этот раз – это труд	it's the work particularly this time around (USA Today Alex_Odeychuk)
когда вы в последний раз от кого-нибудь слышали	when was the last time you heard someone say (InfoWorld Alex_Odeychuk)
такое бывает только раз в жизни	it was one of the experiences of a lifetime (Financial Times Alex_Odeychuk)
это у меня в первый раз	it's my first time (Alex_Odeychuk)