Terms for subject Quotes and aphorisms containing work

English	Russian
as soon as we begin the work	как только мы приступим к работам (Alex_Odeychuk)
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life	Выбери себе занятие по душе, и тебе не придётся работать ни одного дня (Конфуций dimock)
do its work	делать своё дело (Alex_Odeychuk)
do its work	делать свою работу (Alex_Odeychuk)
it's the work particularly this time around	в этот раз – это работа (USA Today Alex_Odeychuk)
it's the work particularly this time around	в этот раз – это труд (USA Today Alex_Odeychuk)
let's get down to work!	за работу! (Заключительные слова Н.С Хрущева на XXII съезде КПСС (1962) • "Наши цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи!)
our goals are clear. our tasks are certain. Get to work, comrades!	Наши цели ясны, задачи определены. За работу, товарищи! (заключительные слова выступления на XXII съезде Коммунистической партии Советского Союза (1962) Н.С. Хрущёва.)
somehow we'll make it work	мы как-нибудь всё исправим (Alex_Odeychuk)
that didn't work out	это не увенчалось успехом (Alex_Odeychuk)
we have been urging that we work together for a long time	мы давно призывали к совместной работе (Alex_Odeychuk)
work like a slave in a salt mine	работать как раб на галерах (Taras)