Terms for subject Quotes and aphorisms containing less

English	Russian
it would have taken me much less time	мне бы на это потребовалось намного меньше времени (Alex_Odeychuk)
less briefly	если говорить более подробно, то (Alex_Odeychuk)
less briefly	говоря более подробно (Alex_Odeychuk)
more or less	не вдаваясь в детали (в целом, в общих чертах Alex_Odeychuk)
more or less	в целом (в общих чертах Alex_Odeychuk)
that's more or less how	в целом, это то, как (Alex_Odeychuk)
those less fortunate than themselves	те, кому меньше повезло в жизни, чем им (Alex_Odeychuk)
those less fortunate than themselves	те, кто менее удачлив, чем они (Alex_Odeychuk)