| English | Russian |
| no one knows when their candle will burn out | никто не знает, когда догорит его свеча (This phrase metaphorically expresses the uncertainty of life and the unpredictability of one's lifespan. Alex_Odeychuk) |
| when they know very well that | заведомо зная, что (Alex_Odeychuk) |
| youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living | молодость – это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь (Carey Williams ramix) |