English | Russian |
been through a lot in the last year | прошёл через многое в прошлом году (Alex_Odeychuk) |
in a few years down the road | несколько лет спустя (Alex_Odeychuk) |
in a few years down the road | через несколько лет (Alex_Odeychuk) |
in the space of a year | в течение года (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
later this year or in the first quarter of 2017 | в конце текущего года или в первом квартале 2017 года (InfoWorld Alex_Odeychuk) |