Terms for subject Quotes and aphorisms containing en

Spanish	Russian
Algo huele a podrido en Dinamarca	Подгнило что-то в Датском государстве ("Гамлет" Шекспира в переводе М. Лозинского Alexander Matytsin)
Algo huele a podrido en Dinamarca	Какая-то в державе датской гниль ("Гамлет" Шекспира в переводе Б. Пастернака Alexander Matytsin)
Es llave la cortesía para abrir la voluntad y para la enemistad la necia descortesía	Учтивость отомкнёт везде расположенье и доверье, а глупое высокомерье – ключ к неприязни и вражде (Lope de Vega FUENTEOVEJUNA VLZ_58)
La puntualidad es cortesía de reyes.	Точность-вежливость королей. (Alexander Matytsin)
La puntualidad es la cortesía de los reyes.	Точность-вежливость королей. (Людовик XIV Alexander Matytsin)
La puntualidad es la cortesía de los reyes, una obligación de los caballeros y una necesidad de los hombres de negocios.	Точность — вежливость королей, обязанность для их подданных и необходимость для деловых людей. (Людовик XIV Alexander Matytsin)
La puntualidad es la cortesía de los reyes, una obligación de los caballeros y una necesidad de los hombres de negocios.	Точность — вежливость королей, обязанность для их подданных и необходимость для деловых людей. (Людовик XIV Alexander Matytsin)
nadie puede bañarse dos veces en el mismo río	нельзя войти два раза в одну и ту же реку (Alexander Matytsin)