| Spanish | Russian |
| Algo huele a podrido en Dinamarca | Подгнило что-то в Датском государстве ("Гамлет" Шекспира в переводе М. Лозинского Alexander Matytsin) |
| Algo huele a podrido en Dinamarca | Какая-то в державе датской гниль ("Гамлет" Шекспира в переводе Б. Пастернака Alexander Matytsin) |