Terms for subject Quotes and aphorisms containing On and on

English	Russian
I'll permit myself to polemicize a bit on an issue I consider absolutely crucial and fundamental	позволю себе пополемизировать по вопросу, который считаю абсолютно ключевым и фундаментальным (Alex_Odeychuk)
it's my love jones and I feel like I'm on fire	пристрастился я к любви, сжигает пламя (Alex_Odeychuk)
marriage is based on mutual respect and love	брак основан на любви и взаимном уважении (Alex_Odeychuk)
no one on Earth could know our great ways of laughter and love	никто на свете не умеет лучше нас смеяться и любить
reason, if not based on facts, are superstition and fanaticism	рассуждения, не основыванные на фактах, являются безотчётным предубеждением и фанатизмом (Alex_Odeychuk)
reason must be based on all relevant and reliable facts, otherwise one can "prove" any absurdity, when inconvenient facts are denied	рассуждения должны основываться на всех достоверных фактах, относимых к делу, иначе можно "доказать" любой абсурд, отрицая неудобные факты (Alex_Odeychuk)
stick my awl in the wall and lie down on my side	шило в стенку – и на боковую залечь (the image is a cobbler who finishes his work, sticks his awl into a piece of wood (so he doesn’t lose it or sit on it) and then curls up to go to sleep Alex_Odeychuk)
they just picked it out of their nose and smeared it on their little sheets	всё выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам (Alex_Odeychuk)