| French | Russian |
| les masques ne m'impressionnent pas | маски меня не впечатляют |
| Pas ballonne | Раздувать, раздуваться. В танце характерно продвижение в момент прыжка в различные направления и позы, а также сильно вытянутые в воздухе ноги до момента приземления и сгиба одной ноги на sur le coude pied. (Voledemar) |
| Pas ballotte | Колебаться. Движение, в котором ноги в момент прыжка вытягиваются @вперёд и назад, проходя через центральную точку. Корпус наклоняется @вперёд и назад, как бы колеблясь. (Voledemar) |
| Pas chasse | Гнать, подгонять. Партерный прыжок с продвижением, во время которого одна нога подбивает другую. (Voledemar) |
| Pas ciseaux | Ножницы. (Название этого прыжка происходит от характера движения ног, выбрасываемых вперед по очереди и вытянутых в воздухе. Voledemar) |
| Pas couru | Пробежка по шестой позиции. (Voledemar) |
| Pas de basque | или 6/8, т.е. трёхдольный размер. Исполняется @вперёд и назад. Баски – народность в Италии. (Voledemar) |
| Pas de basque | или 6/8, т.е. трёхдольный размер. Исполняется @вперёд и назад. Баски народность в Италии. (Voledemar) |
| Pas de basque | Шаг басков. Для этого движения характерен счёт ¾ (Voledemar) |
| Pas de bourree | Чеканный танцевальный шаг, переступания с небольшим продвижением. (Voledemar) |
| Pas de chat | Кошачий шаг (Этот прыжок по своему характеру напоминает мягкое движение кошачьего прыжка, что подчеркивается изгибом корпуса и мягким движением рук. Voledemar) |
| pas de deux | танец вдвоём (Andrey Truhachev) |
| Pas emboite | Вкладывать, вставлять, укладывать. Прыжок во время которого происходит смена полусогнутых ног в воздухе. (Voledemar) |