| Russian | English |
| быть записанным в базу данных | be persisted (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| быть записанным в хранилище данных | be persisted to storage (Alex_Odeychuk) |
| быть представленным в базе данных | have a database representation (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| быть сохранённым в базу данных | be persisted (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| быть сохранённым в виде резервной копии | be backed up (to ... – в .... таком-то файле Alex_Odeychuk) |
| могущий быть зарегистрированным в журнале | capable of being recorded in a log (Alex_Odeychuk) |