Terms for subject Databases containing to ... is

English	Russian
be persisted to storage	быть записанным в хранилище данных (Alex_Odeychuk)
column to which a field or property is mapped	столбец таблицы, на который отображается поле или свойство класса (Alex_Odeychuk)
Currency: Accurate, up-to-date information is available on demand at any time	Актуальность. В случае необходимости под рукой в любой момент имеется точная, свежая информация (An Introduction to Database Systems (Eighth Edition) by C.J. Date, 2004 ssn)
the implementation is what users do not have to know about	реализация – это то, чего пользователи не должны знать (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
the implementation is what users do not have to know about	реализация – это то, чего пользователи не должны знать (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)