| English | Russian |
| command logging | журналирование выполненных команд (Alex_Odeychuk) |
| command logging | ведение журнала выполненных команд (Alex_Odeychuk) |
| logging and recovery manager | диспетчер журналирования и восстановления (гарантирует выполнение требования устойчивости транзакций Alex_Odeychuk) |
| logging and recovery manager | диспетчер протоколирования и восстановления (гарантирует выполнение требования устойчивости транзакций Alex_Odeychuk) |
| logging manager | диспетчер журналирования (Alex_Odeychuk) |
| logging message | журнальное сообщение (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| logging message | сообщение в журнальном файле (Alex_Odeychuk) |
| write ahead logging | ведение журнала предзаписи транзакций (opennet.ru Alex_Odeychuk) |
| write-ahead logging | восстановление с помощью наката (ru.net Liquid_Sun) |