Terms for subject Databases containing concurrency

English	Russian
concurrency support	поддержка параллельного доступа к данным (Alex_Odeychuk)
data concurrency	параллельный доступ к данным (ptraci)
distributed concurrency control	контроль параллельного доступа к данным в распределённой базе данных (Alex_Odeychuk)
multi-version concurrency control	управление параллельным доступом с помощью многоверсионности (Alex_Odeychuk)
multi-version concurrency control	многоверсионное согласованное чтение (Alex_Odeychuk)
multiversion concurrency control	многоверсионность данных для управления параллельными транзакциями (Alex_Odeychuk)
multiversion concurrency control	многоверсионное согласованное чтение (Alex_Odeychuk)
multi-version concurrency control	многоверсионный доступ (Alex_Odeychuk)
multiversion concurrency control	управление параллельным доступом с помощью многоверсионности (Alex_Odeychuk)
multi-version concurrency control	многоверсионность данных для управления параллельными транзакциями (Alex_Odeychuk)
optimistic concurrency control	оптимистическая блокировка для разрешение конфликтов параллельного доступа (к данным Alex_Odeychuk)
pessimistic concurrency	пессимистичный параллелизм (При пессимистичном параллелизме на базу данных накладываются ограничения по доступу. Например, строки объявляются только для чтения или обновления. Пессимистичный параллелизм предполагает работу на уровне базы данных и предполагает создание сложной программной логики, которая бы отслеживала и управляла правами доступа. Alex_Odeychuk)
reduce concurrency	сокращать степень параллелизма (Alex_Odeychuk)