| English | Russian |
| Text Encoding Initiative | Инициатива по кодированию текстов (TEI; разработана в Центре электронных текстов Вирджинии в 1989 г. как инструмент при оцифровке, который идентифицирует электронный ресурс и его печатный источник посредством метаданных, размещаемых внутри самого электронного ресурса SWexler) |