| English | Russian |
| distributed database | распределённая база данных (Distributed databases have fundamental quality constraints, defined by Eric Brewer's CAP theorem. A system must trade consistency (C–all readers see the same data) against availability (A–every request receives a success or failure response) when a network partition (P–an arbitrary message loss between nodes in the cluster) occurs. The theorem forces software architects and designers to consider complex tradeoffs that carefully balance architectural qualities to achieve application requirements.) |
| distributed database management system | СУРБД (abbr. DDBMS; система управления распределёнными базами данных) |
| distributed relational database architecture | архитектура DRDA |
| geographically distributed database | географически разнесённая база данных (Alex_Odeychuk) |
| globally-distributed database service | служба глобально распределённых баз данных (Alex_Odeychuk) |
| massively distributed database | массово-распределённая база данных (Alex_Odeychuk) |
| non-relational, distributed database | нереляционная распределённая база данных (Alex_Odeychuk) |
| real-time distributed database management system | распределённая СУБД реального времени (Alex_Odeychuk) |