Terms for subject International trade containing oder

German	Spanish
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung	limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas
Freistellung oder Erlass von Steuern	exención o remisión de impuestos
gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Waren	productos similares o directamente competidores
Sicherheitsleistung durch Barhinterlegung oder Bürgschaft	garantía mediante depósito en efectivo o fianza
Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften	personas... legalmente reconocidas como asociadas
ähnliche oder unmittelbare Konkurrenzerzeugnisse	productos similares o directamente competidores