Terms for subject International trade containing oder

German	Danish
Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung	begrænsninger på det samlede antal tjenesteoperationer eller den samlede produktion af tjenesteydelser udtrykt som angivne numeriske enheder i form af kvoter eller krav om en økonomisk behovsprøve
Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen	erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger
Freistellung oder Erlass von Steuern	fritagelse for eller eftergivelse af skatter
gleichartige oder unmittelbar konkurrierende Waren	lignende eller direkte konkurrerende varer
Internationales Rohstoffübereinkommen oder Internationale Rohstoffvereinbarung	international råvareaftale eller -ordning
Naturkautschuk in roher, halbverarbeiteter oder abgewandelter Form	naturgummi i rå tilstand, delvis forarbejdet eller omdannet
plurilaterale oder multilaterale Verpflichtungen	plurilaterale eller multilaterale forpligtelser
Verfügung über Rohstofflagerbestände oder Lagerscheine	afhændelse af råvarelagre eller oplagsbeviser
willkürlicher oder fiktiver Wert	vilkårlig eller fiktiv værdi
ähnliche oder unmittelbare Konkurrenzerzeugnisse	lignende eller direkte konkurrerende varer