Terms for subject International trade containing Programmes

English	French
cable or broadcast distribution of radio or television programming	distribution par câble et diffusion de programmes radiophoniques ou télévisuels
Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries	Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
exchange risk programmes	programme contre les risques de change
export credits, export credit guarantees or insurance programmes	crédits à l'exportation, garanties de crédit à l'exportation ou programmes d'assurance
government service programmes	programmes de services publics
governmental stock-holding programmes for food security purposes	programme gouvernemental de détention de stocks à des fins de sécurité alimentaire
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes	services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement
Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities	Comité intergouvernemental spécial des Programmes intégrés pour les produits de base CNUCED
producer retirement programmes	programme incitant les producteurs à cesser leurs activités
publicly-funded government programme including government revenue foregone	programme public financé par des fonds publics y compris les recettes publiques sacrifiées
resource retirement programmes	programme de retrait de ressources de la production