Terms for subject Librarianship containing up-dates

English	Russian
bring the catalog up-to-date	держать каталог на уровне дня
brought up to date	с новейшими данными
brought up to date	доведённый до уровня дня
keep up to date	держать на уровне современности
up-to-date	на уровне дня
up-to-date	с новейшими данными
up-to-date	доведённый до современности
up-to-date catalog	каталог с описаниями новейшей литературы
up-to-date catalog	каталог на уровне дня