Terms for subject Librarianship containing half ... half

English	Russian
circular half-tone	круглое автотипное клише
cut-out half-tone	открытое автотипное клише в обтравку
fine-screen half tone	полутоновое клише мелкой линиатуры
half bound	в полукожаном переплете
half bound	в составном переплете
half calf	полукожаный переплет (из телячьей кожи)
half calf	полукожаный переплет из телячьей кожи
half cloth	полутканевый переплет
half large cards	формат карточек 2 1/4 х 3 д.
half leather	в полукожаном переплете
half leather	полукожаный переплет
half measure	двухколоночный набор
half morocco	полусафьяновый переплет
half roan binding	полукожаный переплет из бараньей кожи
half small cards	формат карточек 1 3/4 x 2 1/2 д.
half stuff	бумажная полумасса
half time librarian	библиотекарь, работающий половину рабочего дня
half timer	библиотекарь, работающий половину рабочего дня
half-binding	полукожаный переплет
half-binding	составной переплет (с корешком и углами из другого материала)
half-bound	в полукожаном переплете
half-bound	в составном переплете
half-brackets	полускобки
half-cloth	полутканевый переплет (составной переплет с тканевыми углами и корешком)
half-fat type	полужирный шрифт
half-linen	полульняной переплет
half-monthly	выходящий два раза в месяц
half-monthly	двухнедельник
half-morocco	полусафьяновый переплет
half-page line illustration	полуполосная штриховая иллюстрация
half-profits agreement	соглашение между издателем и автором, по которому каждый получает 50% дохода от издания
half-sized paper	полупроклеенная бумага
half-tone	растровое клише (block)
half-tone	автотипное клише (block)
half-tone	полутоновая иллюстрация (block)
half-tone	полутоновое клише (block)
half-tone coated paper	мелованная бумага для растровой печати
half-tone color plate	полутоновое клише для цветной печати
half-tone color plate	цветная автотипия
half-tone cut	полутоновое деревянное клише
half-tone engraving	полутоновое клише
half-tone engraving	полутоновая гравюра
half-tone engraving on copper	медное автотипное клише
half-tone etching	травление растрового клише
half-tone gravure	полутоновая гравюра
half-tone illustration	полутоновая иллюстрация
half-tone original	полутоновый оригинал
half-tone paper	высокосортная бумага для печатания автотипий
half-tone plate	автотипия
half-tone plate	автотипное клише
half-tone print	полутоновая репродукция
half-tone process	процесс изготовления полутонового клише
half-tone screen	автотипный растр
half-tones	полутона (оригинала, негатива, репродукции и т.п.)
half-uncial	шрифт полуунциал
half-volume	полутом
half-year	издание, выходящее два раза в год
half-yearly	выходящий один раз в полгода
half-yearly	выходящий два раза в год
half-yearly	полугодовое издание
illustration in half-tone	полутоновая иллюстрация
one half cloth	полутканевый переплет
oval half-tone	автотипное клише с овальным изображением
printing of half tone engravings	печатание полутоновых гравюр
ruled half-tone screen	линейный автотипный растр
Russian half-uncial	полуустав (вид письма)
sheet and half cap	формат бумаги 13 1/2 x 24 1/2 д.
squared up half-tone	квадратное автотипное клише
squared up half-tone	прямоугольное автотипное клише
story half-hour	полчаса рассказа (в библиотеке)
vignette half-tone	автотипное клише со сходящимся на нем фоном