| English | Russian |
| get a library card | записаться в библиотеку (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| get books ready for the shelves | технически обрабатывать книги |
| get in | вгонять строку |
| get the dictionary habit | иметь навыки в пользовании словарём |
| get-up of a book | оформление книги |
| get warped | коробиться |