| French | Spanish |
| note3 de crédit | nota de crédito |
| note3 de crédit | nota de abono |
| noté2 Se dit d'un livre dont la livraison est différée parce qu'il n'est pas disponible au moment de sa commande par un client | pedido |
| noté2 Se dit d'un livre dont la livraison est différée parce qu'il n'est pas disponible au moment de sa commande par un client | venta por anticipado |