Terms for subject Trade unions containing без

Russian	English
без жертв или с жертвами	incident or accident (о происшествиях на море Кунделев)
без оглядки на конкуренцию	in a complementary fashion (Кунделев)
без ухода от главной темы	without losing substance (дискуссия Кунделев)
без штрафных санкций	without any penalty (Кунделев)
инструктор для обучения без отрыва от производства	On-the-job Training Instructor (Кунделев)
инструктор для обучения без отрыва от производства	OJTI (On-the-job Training Instructor Кунделев)
органайзинг без границ	cross-border organising (Кунделев)
оргработа без границ	cross-border organising (второй вариант менее предпочтителен, но используется в профсоюзных кругах Кунделев)
переподготовка без отрыва от производства	refresher training (Кунделев)
принцип "без увеличения затрат"	cost neutrality approach (Кунделев)
профобучение и повышение квалификации без отрыва от производства	training and development (Кунделев)
работа без напарника	single person operation (Кунделев)
рынок без правил	cut-throat market (Кунделев)
со всеми без исключения	with each and every (Кунделев)