| English | Russian |
| deepwater container terminal | глубоководный контейнерный терминал (терминал с глубоководным причалом вообще-то, но уже заиграли дословный перевод Кунделев) |
| deepwater container terminal | терминал с глубоководным причалом (это имхо предпочтительнее) |
| deepwater container terminal | контейнерный терминал с глубоководным причалом (Кунделев) |