| English | Russian |
| the unified register of the Russian programs for electronic computers and databases | единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (Lidka16) |
| unified experience | единый интерфейс (unified experience for developing end-to-end solutions — единый интерфейс для разработки комплексных решений  microsoft.com • build analytics solutions with a unified experience — создавать аналитические решения в едином интерфейсе Alex_Odeychuk) |
| unified process | унифицированный процесс разработки (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk) |
| unified service action model | единая модель служебных действий (Alex_Odeychuk) |
| Unified System for Program Documentation | Единая система программной документации (MichaelBurov) |
| Unified System for Program Documentation | ЕСПД (MichaelBurov) |
| unified tool | программный комплекс (Alex_Odeychuk) |