Terms for subject Software containing solution

French	Russian
chargement de la solution	загрузка решения (Alex_Odeychuk)
sans qu'il n'existe d'autre solution que de redémarrer	без какого-л. другого решения, кроме перезапуска (CNET France Alex_Odeychuk)
sans qu'il n'existe d'autre solution que de redémarrer	не оставляя никакого другого решения, кроме перезапуска (CNET France Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	технологическое решение корпоративного уровня (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	приложение для корпоративной среды (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	приложение для корпоративных пользователей (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	корпоративная система (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	корпоративное программное приложение (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	приложение масштаба предприятия (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	программный продукт для корпоративных пользователей (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	серверное приложение (предназначено для многократного выполнения на стороне сервера; русс. перевод взят из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans. – 3-е изд. – СПб.: БХВ-Петербург, 2011. – 704 с. Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	приложение корпоративного уровня (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	производственное приложение (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	промышленное приложение (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	приложение уровня предприятия (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	приложение для предприятия (f Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	программный продукт для корпоративных пользователей (Alex_Odeychuk)
solution d'entreprise	корпоративная информационная система (f Alex_Odeychuk)
solution volumineuse	решение с большой кодовой базой (Alex_Odeychuk)