| English | Russian |
| disk overload | перегрузка жёсткого диска (Artjaazz) |
| disk overload | нехватка места на диске (Artjaazz) |
| Hard disk password | Пароль жёсткого диска (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| mount a disk image | записать образ диска на магнитный или полупроводниковый накопитель, i.e. запоминающее устройство (обычно в виде виртуального привода (диска) M!SHR8M) |
| mount a disk image | монтировать образ диска (в большинстве случаев путём создания виртуального привода (диска) M!SHR8M) |
| mount a disk image on a virtual drive | записать виртуальный диск (M!SHR8M) |
| mount a disk image on a virtual drive | записать диск виртуально (M!SHR8M) |
| mount a disk image on a virtual drive | смонтировать образ диска как виртуальный привод (M!SHR8M) |
| original disk | фабричный диск |
| software disk | диск с ПО (Andy) |