Terms for subject Software containing deployments

English	Russian
Assessment and Deployment Kit	Комплект средств для оценки и развёртывания (набор средств, позволяющих настраивать, оценивать и развертывать операционные системы Windows на новых компьютерах Lena Nolte)
automatic deployment and management tool	инструмент автоматического развертывания и управления (theregister.com Alex_Odeychuk)
bare-metal deployment	"голо-железное развёртывание" (процесс развертывания гипервизора на голое железо – goo.gl Artjaazz)
blue-green deployment	развёртывание в двух идентичных средах (Alex_Odeychuk)
canary deployment	поэтапное развёртывание новой версии системы (Alex_Odeychuk)
cloud-scale deployment	развертывание облачных систем (theregister.com Alex_Odeychuk)
continuous integration and deployment tools	инструменты непрерывной интеграции и развёртывания (Alex_Odeychuk)
crossplatform deployment	развёртывание межплатформенного приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
deployment behavior	режим развёртывания (Alex_Odeychuk)
deployment during a maintenance window	развёртывание в период технического обслуживания (Coordinate with the operations team to schedule deployment during a maintenance window to minimize potential disruptions. — Согласуйте с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения график развёртывания в период технического обслуживания, чтобы свести к минимуму возможные перебои в работе системы. Alex_Odeychuk)
deployment engineer	инженер по развёртыванию (Alex_Odeychuk)
deployment mechanism	механизм развёртывания
deployment of automated driving systems	развёртывание систем автоматического вождения (New York Times Alex_Odeychuk)
deployment of components	развёртывание компонентов (Alex_Odeychuk)
do the deployment	выполнить развёртывание (rocicorp.dev Alex_Odeychuk)
mass-scale deployment	массовое развёртывание (theregister.com Alex_Odeychuk)
multi-platform deployment	многоплатформенное развёртывание программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
multi-platform deployment	разноплатформенное развёртывание программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
post-deployment	после развёртывания (Coordinate with the operations team to monitor the system post-deployment for any unforeseen issues. — Скоординируйте работу с командой непрерывной интеграции и развёртывания программного обеспечения по мониторированию системы после развёртывания на предмет возникновения непредвиденных сбоев. Alex_Odeychuk)
post-deployment	в период после развёртывания (Alex_Odeychuk)
re-deployment	переразвёртывание (Alex_Odeychuk)
re-deployment	повторное развёртывание (Alex_Odeychuk)
self-contained deployment	самодостаточное развёртывание (Приложение можно опубликовать как самодостаточный выполняемый файл, включающий среду выполнения, что позволяет запустить приложение на устройствах, где требуемая среда выполнения не установлена. Alex_Odeychuk)
server software deployment	развёртывание серверного программного обеспечения (theregister.com Alex_Odeychuk)
software deployment management tool	инструмент управления развертыванием программного обеспечения (theregister.com Alex_Odeychuk)
specialized deployment behavior	специальный режим развёртывания (supply specialized deployment behavior — обеспечивать специальный режим развёртывания microsoft.com Alex_Odeychuk)
tool for deployment	инструмент развёртывания (из кн.: Getting Started with Containers in Azure, 2024 Alex_Odeychuk)