Terms for subject Software containing Software Version

English	Russian
install the latest software version	установить последнюю версию программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
pre-released version of software	бета-версия приложения (financial-engineer)
security audit of new software versions	аудит безопасности кода новых версий программного обеспечения (habr.com Alex_Odeychuk)
update to the latest software version	выполнять обновление до последней версии программного обеспечения (Alex_Odeychuk)