Terms for subject Software containing Projects

English	Russian
app project	прикладной проект (Alex_Odeychuk)
architectural development of the project	разработка архитектуры проекта (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk)
artificial intelligence project	проект в области искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk)
cloud-native project	проект разработки облачного программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
cloud-native project	проект разработки облачно-ориентированного программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
digital economy project	проект в области цифровой экономики (русс. перевод взят из публикации Российского института стратегических исследований Alex_Odeychuk)
grid project	сетевой проект (Ivan Pisarev)
list of project dependencies	список зависимостей проекта (habr.com Alex_Odeychuk)
Microsoft Project	программа управления проектами Microsoft Project (компонент системы Microsoft Office MichaelBurov)
MS Project	программа управления проектами Microsoft Project (<компонент системы Microsoft Office> MichaelBurov)
product project	продуктовый проект (habr.com Alex_Odeychuk)
project development time	время на реализацию проектов (microsoft.com Alex_Odeychuk)
project hosting agreement	соглашение о допуске к вычислительным мощностям в целях реализации проекта (Ivan Pisarev)
project management	проектное управление (Alex_Odeychuk)
project management tool	инструмент управления проектом (e.g., Jira, GitHub Issues github.blog, towardsdatascience.com Alex_Odeychuk)
project portfolio management portal	портал управления портфелями проектов (Русский эквивалент пока не устоялся. Возможно приемлемее: Портал по управлению ... chobotar)
specialized project	узконаправленный проект (Alex_Odeychuk)
working on several projects	работа над несколькими проектами (Alex_Odeychuk)