Terms for subject Software containing Patterns

English	Russian
pattern-aware extension	расширение поддержки шаблонов проектирования (Microsoft Alex_Odeychuk)
Pattern Brush	узорчатая кисть (в графических редакторах adobe.com bojana)
pattern-oriented software architecture	шаблонно-ориентированная архитектура программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
Pattern Overlay	Наложение текстуры (Andy)