| English | Russian |
| open environment | открытая среда (bonly) |
| open source, networked environment | сетевая среда с открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| open-source environment | среда с открытым кодом (из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |