Terms for subject Software containing Distributed Applications

English	Russian
distributed applications	распределённые информационные системы (Alex_Odeychuk)
distributed layered application	распределённая многоуровневая система (из кн.: Будилов В.А. Основы программирования для Интернета Alex_Odeychuk)