| English | Russian |
| and yourself? | а вы? (стандартный ответ на привествие в духе "How are you?", "yourself" вместо "you" употребляется ирландцами повсеместно ad_notam) |
| Department of Community,Rural and Gaeltacht Affairs | Министерство по делам общин, сельских и Гэльских районов (Ирландия tania_mouse) |