| English | Russian |
| gain access to | получить доступ к (Наконец, злоумышленники могут внедрить в наушники вредоносный код и получить доступ к файлам, сообщениям, контактам и банковским приложениям, а также узнать логины и пароли жертвы на разных ресурсах. (из рус. источников) • Hackers can exploit vulnerabilities in apps or the iOS operating system to gain access to your iPhone to steal data or install malware. ART Vancouver) |
| gain initial access to corporate networks | получить первоначальный доступ к корпоративным сетям (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| gain partial access to the original page | получить частичный доступ к исходной странице (Alex_Odeychuk) |
| gain unauthorized access | получить неавторизованный доступ (Attackers can use a valid session ID to gain unauthorized access to a web application if a website doesn't properly secure session IDs. Alex_Odeychuk) |
| gain unauthorized access to a public-facing application | получить несанкционированный доступ к публичному приложению (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |