Terms for subject Nanotechnology containing scale computation

English	Russian
advanced very large scale integrated circuit	перспективная СБИС
atomic scale manufacturing	производство на атомарном уровне
atomic-scale addressing	адресация на атомном уровне
atomic-scale imaging	визуализация на атомарном уровне
atomic-scale measurement	измерение на атомном уровне
atomic-scale optical system	атомная оптическая система
atomic-scale optics	атомная оптика
atomic-scale precision	атомарная точность (напр., сборки молекулярных строительных блоков)
atomic-scale roughness	шероховатость атомного уровня
atomic-scale spatial information	пространственная информация на атомном уровне
atomic-scale superlattice	атомная сверхрешётка
atomic-scale time	атомное время
atomic-scale time resolution	атомно-временное разрешение
elevation scale	угломестная шкала
exa-scale integration	экса-интеграция
exa-scale integration	эксаразмерная интеграция
exa-scale integration	интеграция на уровне 10up 18 активных элементов на носителе
fine-scale turbulence	мелкомасштабная турбулентность
flowfield scale	масштаб поля течения
full-scale analog	полноразмерный аналог
full-scale analogue	полноразмерный аналог
full-scale characteristics	характеристики в натурных условиях
full-scale characteristics	характеристики натурного объекта
full-scale characteristics	натурные характеристики
full-scale experiment	испытание по полной программе
full-scale reactor	натурный реактор
full-scale simulation	натурное моделирование
full-scale test	испытание на этапе окончательной разработки
full-scale version	натурный вариант
giga-scale integration	степень интеграции на уровне 10up 9 активных элементов на носителе
giga-scale integration	гигаразмерная интеграция
giga-scale integration	гига-интеграция
go off scale	выходить за пределы шкалы (о стрелке прибора)
gray-scale photolithography	полутоновая фотолитография
grid scale	масштаб расчётной сетки
grid-scale model	сеточная модель
hierarchical multi-scale simulation	иерархическое многомасштабное моделирование
high-scale production	крупносерийное производство
increasingly finer scale	нелинейная шкала с возрастающей точностью отсчёта
integration on molecular scale	интеграция на молекулярном уровне
laboratory-scale	лабораторных масштабов
large scale integrated microcircuit	большая интегральная схема БИС
large scale integration	интеграция высокого уровня
large scale integration	большая интегральная схема БИС
large scale integration electronics	электроника на БИС
large-scale array	крупноразмерный массив
large-scale array	большая интегральная схема БИС
large-scale model	полноразмерная модель
large-scale model	полномасштабная модель
large-scale model	натурная модель
large-scale molecular building block	большой молекулярный строительный блок
large-scale nanomanufacturability	крупносерийное нанопроизводство
large-scale test	испытание на этапе окончательной разработки
large-scale test	натурное испытание
large-scale vortex	крупный вихрь
large-scale vortex	крупномасштабный вихрь
lithography on the nanometer scale	литография с нанометровым разрешением
lithography on the nanometer scale	нанолитография
lithography on the nanometer scale	литография для изготовления структур с размерами элементов от 1 до 100 нм
low-scale production	мелкосерийное производство
medium scale integration chip	кристалл СИС
medium-scale production	среднесерийное производство
micron-scale surface modification	модификация поверхности в микронном диапазоне
micro-scale diagnostics	микродиагностика
molecular scale	молекулярный масштаб
molecular scale	молекулярная шкала
molecular scale device	молекулярное устройство
molecular scale integrated nanoprocessors	нанопроцессоры, интегрированные на молекулярном уровне
molecular-scale addressing	адресация на молекулярном уровне
molecular-scale control	управление на молекулярном уровне
molecular-scale measurement	измерение на молекулярном уровне
molecular-scale phenomena	явления в молекулярной среде
molecular-scale roughness	шероховатость молекулярного уровня
molecular-scale spatial information	пространственная информация на молекулярном уровне
molecular-scale temperature	молекулярная температура
multi-scale simulation	многомасштабное моделирование
nanoelectronics-based very large scale integrated circuit	СБИС на основе наноэлектронной технологии
nanometer length scale	нанометровый масштаб
nanometer-scale computation	вычисление в нанометровом диапазоне
nanometer-scale agent	наноагент
nanometer-scale agent	наноразмерный агент
nanometer-scale characterization	исследование в нанодиапазоне
nanometer-scale chemistry	нанохимия
nanometer-scale engineering	нанотехника
nanometer-scale engineering	наноинженерия
nanometer-scale functionality	функциональность на наноразмерном уровне
nanometer-scale imaging	получение изображений в нанодиапазоне
nanometer-scale imaging	визуализация в нанодиапазоне
nanometer-scale manufacturing	нанопроизводство
nanometer-scale manufacturing	наноиндустрия
nanometer-scale material	материал нанометровых размеров
nanometer-scale material	наноматериал
nanometer-scale material	наноразмерный материал
nanometer-scale metrology	нанометрология
nanometer-scale microanalysis	микроанализ в нанометровом диапазоне
nanometer-scale observatory	наблюдение в нанометровой среде
nanometer-scale physics	нанофизика
nanometer-scale probe	нанозонд
nanometer-scale probe	наноразмерный зонд
nanometer-scale science	нанонаука
nanometer-scale spatial resolution	нанометровое пространственное разрешение
nanometer-scale structure	наноструктура
nanometer-scale structure	нанометровая структура
nanometre-scale observations	наблюдения в нанометровой среде (mangoo)
nanometric scale morphology	морфология наноразмерной среды
nanoobject, nano scale object	нанообъект (дискретная часть материи или, наоборот, её локальное отсутствие (пустоты, пора), размер которой хотя бы в одном измерении находится в нанодиапазоне (как правило, 1–100 нм) Anikey)
nano-scale	наноразмерный (olimo)
nano-scale diagnostics	нанодиагностика
nano-scale topography	наноразмерная топография (olimo)
n-scale model	модель в w-масштабе
peta-scale integration	петаразмерная интеграция
peta-scale integration	степень интеграции на уровне 10up 15 активных элементов на носителе
peta-scale integration	пета-интеграция
pitch scale	шкала отсчёта углов тангажа
positioning on the nanometer scale	нанопозиционирование
positioning on the nanometer scale	нанометровое позиционирование
quarter-scale model	модель в масштабе 0,25
roll scale	шкала углов крена
scale coefficient	множитель шкалы
scale the signals	приводить сигналы к требуемому уровню
scale-invariant clustering	масштабно-инвариантная кластеризация
single-electron field-effect transistor hybrid ultra-large-scale integration architecture	архитектура гибридной ИС на одноэлектронных полевых транзисторах с ультравысокой степенью интеграции
small-scale experiment	эксперимент по неполной программе
small-scale experiment	эксперимент на уменьшенной модели
small-scale molecular building block	малый молекулярный строительный блок
small-scale nanomanufacturability	мелкосерийное нанопроизводство
small-scale phase fluctuations	мелкомасштабные фазовые флуктуации
submicron scale frame structure	субмикронная ферменная структура
super-large-scale integration	сверхбольшая интегральная схема
super-large-scale integration	интеграция сверхвысокого уровня
supramolecular scale	супрамолекулярная шкала
tailored on the nanometer scale	адаптированный в нанометровом диапазоне
tape scale	ленточная шкала прибора
tera-scale integration	тераразмерная интеграция
tera-scale integration	тера-интеграция
tera-scale integration	степень интеграции на уровне 10up 12 активных элементов на носителе
tiny scale	крохотный масштаб (qwarty)
tiny scale	молекулярный уровень (qwarty)
ultra-large-scale integrated circuit	ИС с ультравысокой степенью интеграции
ultra-large-scale integration architecture	архитектура ИС с ультравысокой степенью интеграции
vertical-scale instrument	прибор с вертикальной шкалой
very large scale integration chip	кристалл СБИС
very large scale integration electronics	очень высокая степень интеграции
very large scale integration electronics	ИС с очень высокой степенью интеграции
very large scale integration microprocessor	СБИС-микропроцессор