English | Russian |
abrasive processing | абразивная обработка |
abrasive water processing | абразивно-жидкостная обработка |
all-LSI central processing unit | центральный процессор полностью на БИС |
all-VLSI central processing unit | центральный процессор полностью на СБИС |
annealing processing | обработка отжигом |
artificial intelligence processing | обработка с элементами ИИ |
automated processing | автоматизированная обработка (напр., данных) |
automatic processing | автоматическая обработка (напр., данных) |
biochemical information processing mechanism | биохимический механизм обработки информации (в клетках) |
biomolecular processing | биомолекулярная обработка |
biomolecular processing platform | биомолекулярная обрабатывающая платформа |
carbon nanotubes processing | обработка УНТ |
center for spintronics and quantum information processing | центр по спинтронике и квантовой обработке данных |
centralized processing | централизованная обработка (напр., данных) |
centralized processing architecture | структурная схема централизованной обработки данных |
characterize nanomaterials during processing | исследовать наноматериалы при обработке |
characterize nanomaterials during processing | исследовать наноматериалы в процессе синтеза |
classification processing | классифицирование |
CNTs processing | обработка УНТ |
complementary processing | предварительная обработка (напр., данных) |
composite processing team | технология изготовления КМ |
computational processing | компьютерная обработка (напр., данных) |
computed processing | компьютерная обработка (напр., данных) |
correlation processing | корреляционная обработка данных |
cryochemical processing | криогенная химическая обработка |
cryochemical processing | криогенная криохимическая обработка |
3D processing | трёхмерная обработка (напр., изображений) |
data processing sequence | порядок обработки данных |
data processing team | техника обработки данных |
deformation processing | обработка деформированием |
dendritic cytoskeleton information processing | обработка информации на основе дендритного цитоскелета |
digital image processing | обработка изображений в цифровой форме |
digital processing | цифровая обработка (напр., данных) |
distributed processing | распределённая обработка (в отличие от централизованной) |
distributed processing architecture | архитектура системы с распределённой обработкой информации |
dual-redundant processing | обработка данных с двойным резервированием |
e-beam processing | обработка электронным пучком |
e-beam processing | электронно-лучевая обработка |
echo processing | обработка эхосигнала |
electroabrasive processing | электроабразивная обработка |
electroerosion processing | электроэрозионная обработка |
electromechanical processing | электромеханическая обработка |
electron-beam processing | обработка электронным пучком |
electronic data processing | обработка данных на компьютере |
electro-optical processing | обработка данных оптико-электронной системы |
electrophoresis processing | изготовление методом электрофореза |
fault-tolerant processing | отказоустойчивая обработка данных |
flame processing | пламенная обработка |
flame processing | обработка в пламени |
floating point processing unit | процессор с плавающей запятой |
fluidic molecular processing | флюидная молекулярная обработка |
fluidic molecular processing | струйная молекулярная обработка |
fuel-processing waste | отходы переработки ядерного горючего |
graphic approach to numerical information processing | графический метод обработки числовой информации |
hardening processing | упрочняющая обработка |
highly-reliable processing | высоконадёжная обработка (напр., данных) |
high-speed processing | скоростная обработка (напр., данных) |
image processing | обработка видовой информации (Alex_Odeychuk) |
image processing algorithm | алгоритм обработки видовой информации |
image processing team | техника обработки изображений |
in-flight data processing | обработка данных на борту ЛА |
in-flight data processing | обработка данных в полёте |
in-orbit data processing | обработка данных на орбите |
in-orbit data processing | обработка данных на борту КА |
in-space propellant processing | технология производства топлива в космосе (из воды) |
integrated processing | комплексная подготовка |
integrated processing | интегрированная обработка |
ion beam processing | обработка ионным пучком |
liquid-phase processing | обработка в жидкой фазе |
logic artificial intelligence processing | логическая обработка с элементами ИИ |
LSI central processing unit | центральный процессор на БИС |
machine processing | механическая обработка |
machine processing | механообработка |
magnetic abrasive processing | магнитно-абразивная обработка |
manual input processing | обработка информации с ручным вводом |
material-processing module | технологический модуль для изготовления материалов (в космосе) |
materials processing in space | производство материалов в космосе |
materials processing spacecraft | КА для производства новых материалов (в космосе) |
mathematical processing | математическая обработка |
mechanical-activated processing | механически активируемая обработка |
mechanochemical processing | механохимическая переработка (igisheva) |
mechanochemical processing | механохимическая обработка (igisheva) |
metals nanomechanical processing | наномеханообработка металлов |
microwave plasma processing | микроволновая плазменная обработка |
molecular processing | молекулярная обработка |
molecular processing-and-memory platform | молекулярная платформа обработки и хранения информации |
molecular processing platform | молекулярная платформа обработки информации |
multi-axis processing | многокоординатная обработка |
nanocomposites processing | обработка нанокомпозитов |
nanomanufacturing processing | обработка в наноиндустрии |
nanomechanical processing | наномеханообработка |
nanomechanical processing | наномеханическая обработка |
nanomechinical processing instrument | инструмент для наномеханообработки |
nanoscopic plasma processing | наноскопическая плазменная обработка |
nanostructures processing | обработка наноструктур |
near real time processing | обработка в почти реальном времени |
non-automated processing | неавтоматизированная обработка (напр., данных) |
onboard processing | обработка на борту (напр., данных) |
on-line processing | обработка данных процессором |
on-orbit processing | обработка на орбите (напр., данных) |
on-orbit processing | обработка материалов в космосе |
on-orbit processing | космическая технология |
optical processing | обработка оптических сигналов |
orbiting LH2/L02 propellant processing | технология производства ЖВ и ЖК на орбите (из воды) |
output message processing | обработка выходных сообщений |
PAN-fiber processing | переработка полиакрилонитрильного волокна |
PAN-fiber processing | переработка ПАН-волокна |
parallel processing | одновременная обработка данных |
part-processing cell | ГП-модуль |
pattern processing | обработка изображений |
photographic processing equipment | оборудование для фотообработки |
polyacrylonitrile fiber processing | переработка полиакрилонитрильного волокна |
polyacrylonitrile fiber processing | переработка ПАН-волокна |
post-flight processing | послеполётная обработка (напр., данных) |
post-mission processing | послеполётная обработка (напр., данных) |
post-test processing | обработка данных после испытания |
precision processing | прецизионная обработка |
process into | преобразовывать в... |
process into | преобразовывать в |
process the signal to digital format | преобразовывать сигнал в цифровую форму |
process the waste | перерабатывать и удалять отходы |
processing-and-memory platform | платформа обработки и хранения информации |
processing architecture | структурная схема обработки данных |
processing cell | ГП-модуль |
processing equipment | аппаратура обработки (напр., данных) |
processing locomotion | логическая последовательность обработки данных |
processing module | процессорный модуль |
processing platform | платформа обработки информации |
processing platform | обрабатывающая платформа |
processing robotization | роботизация технологической обработки |
processing step | этап технологической обработки |
processing team | технология обработки |
processing team | технология изготовления |
processing tool kit | набор инструментов для обработки материалов |
propellant processing | технология производства РТ |
reliable processing | надёжная обработка данных |
scanning probe microscope-based metals nanomechanical processing | наномеханообработка металлов с помощью СЗМ |
scanning probe microscope-based nano-processing platform | платформа для нанообработки материалов на основе сканирующего зондового микроскопа |
sensor data processing | обработка сигналов от датчиков |
signal processing circuitry | схемы обработки сигналов |
signal processing team | метод обработки сигналов |
SOFI processing | технология напыления пенотеплоизоляции |
software processing | отладка ПО |
sol-gel processing | обработка с применением зольгель технологии |
solid-phase processing | обработка в твёрдой фазе |
sonochemical processing | ультразвуковая химическая обработка |
sonochemical processing | сонохимическая обработка |
space processing | обработка материалов в космосе |
space processing | космическая технология |
space-time adaptive processing team | метод обработки данных с пространственно-временной адаптацией |
SPM-based metals nanomechanical processing | наномеханообработка металлов с помощью СЗМ |
surface sol-gel processing | обработка поверхности с применением золь-гель технологии |
three-dimensional processing | трёхмерная обработка (напр., изображений) |
top-bottom processing direction | направление обработки "сверху-вниз" (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
top-bottom processing direction | направление обработки по методу нисходящего нанотехнологического производства |
top-bottom processing direction | направление нисходящей обработки |
top-down processing direction | направление обработки "сверху-вниз" (основанной на разрушении массивного материала до уровня наночастиц) |
top-down processing direction | направление обработки по методу нисходящего нанотехнологического производства |
top-down processing direction | направление нисходящей обработки |
very-high-speed processing | сверхскоростная обработка данных |
VHSIC central processing unit | центральный процессор на сверхбыстродействующих ИС |
VLSI central processing unit | центральный процессор на СБИС |
waste water processing | технология переработки загрязнённой воды |